南インド

ヤム・ココナッツ・グリーンチリ・サラダ

いける 👍山芋のシャクシャク感とゆず胡椒の辛みは、インドの冷菜・副菜にかなり寄せやすい。生っぽい食感を残して、酸味と青唐辛子系の刺激でまとめると自然にハマる。

ヤム ココナッツ グリーンチリ サラダ

なぜこの地域か

南インド。南インドはココナッツ、カレーリーフ、青唐辛子、ライムみたいな軽い酸辛の組み立てが強い。山芋の淡い甘みとシャク感を、濃すぎない冷たい副菜として受け止めやすい地域だ。

材料(2人前)

  • 山芋 200g
  • ココナッツファイン 大さじ2
  • 青唐辛子 1本
  • ライム汁 小さじ2
  • 塩 小さじ1/3
  • クミンパウダー 小さじ1/4
  • ターメリック 少々
  • カレーリーフ 5〜6枚
  • マスタードシード 小さじ1/2
  • ココナッツオイル 大さじ1
  • ギー 小さじ1(なくても可)

作り方

  1. 1

    山芋は皮をむいて短冊か細めの拍子木に切る。水にさらしすぎないのがコツで、シャク感を残す。

  2. 2

    青唐辛子は極細の輪切りにする。辛さを立てたいなら種を少し残す。

  3. 3

    ボウルに山芋、ココナッツファイン、青唐辛子、塩、クミンパウダー、ターメリック、ライム汁を入れてさっと和える。ここは混ぜすぎない。

  4. 4

    小さな鍋でココナッツオイルとギーを熱し、マスタードシードを入れてパチパチさせる。カレーリーフを加えて香りを立てたら、すぐ山芋に回しかける。

  5. 5

    全体を軽く混ぜて完成。5分置くと味がなじむけど、長く置きすぎると山芋の張りが落ちるので短時間勝負だ。

最重要ポイント

山芋は火を入れないか、入れても極短時間。インド化しても主役は食感で、そこにココナッツの丸みと青唐辛子の鋭さを乗せるのが正解だ。

さらに攻めるなら

  • テンパリングにヒングをひとつまみ足すと、南インドっぽい輪郭が一気に出る。
  • 刻んだコリアンダーを最後に入れると、香りが明るくなって副菜感が締まる。
  • 少量のローストピーナッツを加えると、食感が増えて酒のつまみにも強くなる。

インド化、完成。かなりいけるやつ。ゆず胡椒の「冷たいのに刺さる」感じを、南インドの青唐辛子とライムでそのまま翻訳する発想だ。山芋がスパイスを受け止めて、気づいたら箸が止まらないやつになる。

AVATARA 他の料理も変換する