南インド

鯖のココナッツ・マスタードカレー

鯖のココナッツ マスタードカレー

いける。ごま鯖はインド化適性かなり高い。脂の乗った鯖にごまの香ばしさがあるから、南インドの魚料理に寄せると一気にハマるやつだと思う。

なぜこの地域か

南インド。鯖みたいな青魚は、タマリンドやココナッツを使う南インドの魚カレーと相性がいい。ごまの香ばしさも、マスタードとカレーリーフの香りにちゃんと接続できる。

材料(2人前)

  • ごま鯖 2切れ
  • 塩 小さじ1/2
  • ターメリック 小さじ1/2
  • レモン汁 大さじ1
  • 玉ねぎ 1個
  • にんにく 2片
  • しょうが 1かけ
  • トマト 1個
  • ココナッツミルク 200ml
  • 水 150ml
  • マスタードシード 小さじ1
  • クミンシード 小さじ1/2
  • カレーリーフ 8〜10枚
  • 乾燥赤唐辛子 1〜2本
  • サラダ油 大さじ1
  • ごま 大さじ1
  • 黒こしょう 少々
  • ガラムマサラ 小さじ1/2

作り方

  1. 1

    ごま鯖に塩、ターメリック、レモン汁をふって10分置く。生臭さをここで切るのが勝ち筋。

  2. 2

    フライパンに油を熱し、マスタードシードを入れて弾けさせる。次にクミン、赤唐辛子、カレーリーフを入れて香りを立てる。

  3. 3

    みじん切りの玉ねぎを入れて、茶色手前までしっかり炒める。ここを雑にすると味が薄いまま終わる。

  4. 4

    すりおろしたにんにくとしょうがを入れて30秒炒め、刻んだトマトを加えて潰しながら炒める。

  5. 5

    水を入れて軽く煮立て、ココナッツミルクを加える。ごまをすり鉢で軽く潰して入れると、ごま鯖の個性がそのままカレーに残る。

  6. 6

    弱めの中火にして、ごま鯖を皮目からそっと入れる。魚は最後、煮すぎないのが鉄則。

  7. 7

    5〜7分ほど火を通し、黒こしょうとガラムマサラで仕上げる。味を見て塩を足す。

  8. 8

    飯にかけるか、パロタやチャパティと合わせる。ごまの香ばしさが最後にじわっと来るやつだと思う。

最重要ポイント

ごま鯖は最初に軽く下味を入れて、魚は最後に短時間で火を通す。煮込みすぎると身が固くなるし、ごまの香ばしさも飛ぶ。

さらに攻めるなら

  • タマリンドを小さじ1〜2入れると、一気に南インド感が増す。
  • ココナッツミルクを少し減らして、スパイスと酸味を強めると青魚にさらに合う。
  • 仕上げに焼きごまを追いがけすると、名前負けしないごま感が出る。

インド化、完成。これはかなり強い変換だと思う。ごまの香ばしさと鯖の脂が、南インドの酸味とスパイスに乗るとちゃんと化ける。

他の料理も変換する