南インド

レモン香る南インド風ライススシ

いける 👍ただし寿司はそのままカレー化するより、米と具の構造をインド寄りに再設計するのが筋がいい。特に酢飯の「酸味・香り・口当たり」は、南インドの米料理やライスボール系にかなり相性がいい。

レモン香る南インド風ライススシ

なぜこの地域か

南インド。南インドは米文化が強く、レモン、マスタードシード、カレーリーフ、ココナッツみたいな香りの筋が通る。酢飯の代わりに、酸味のあるタマリンドやレモンを使ったライスに寄せると自然だ。

材料(2人前)

  • 米 2合
  • 水 2合分
  • レモン汁 大さじ2
  • 塩 小さじ1
  • 砂糖 小さじ1/2
  • マスタードシード 小さじ1
  • クミンシード 小さじ1/2
  • カレーリーフ 8〜10枚
  • 青唐辛子 1本(小口切り)
  • 生姜 1片(みじん切り)
  • ギーまたは油 大さじ1
  • きゅうり 1/2本
  • 人参 1/3本
  • アボカド 1/2個
  • スモークサーモンまたは焼き魚 120g
  • ココナッツファイン 大さじ2
  • 黒胡椒 少々
  • 海苔 適量

作り方

  1. 1

    米を炊く。少し硬めに仕上げるのが大事で、べちゃっとすると寿司感が死ぬ。

  2. 2

    フライパンにギーを熱し、マスタードシードを弾けさせてからクミン、生姜、青唐辛子、カレーリーフを入れて香りを出す。

  3. 3

    炊きたての米に塩、砂糖、レモン汁を混ぜ、さらに香り油をさっくり合わせる。ここで強く混ぜすぎないのがコツ。

  4. 4

    きゅうり、人参、アボカド、魚を食べやすく切る。魚は焼き魚でもスモークでもいけるが、脂のある魚が強い。

  5. 5

    手で握るか、型で軽くまとめて小さな俵状にする。寿司というより、インドのライススナック感を少し持たせると自然。

  6. 6

    上に具をのせ、ココナッツファインと黒胡椒を少量ふる。海苔を細く巻くと一気にまとまる。

  7. 7

    すぐ食べる。時間を置くと香りはなじむが、ライスの粒感は落ちやすいので作りたてが正義。

最重要ポイント

寿司の核は「米の酸味と具のバランス」だから、酢をレモンかタマリンドに置き換えて、香りはマスタードシードとカレーリーフで立てる。魚は煮ない、和えない、最後にのせる。ここが崩れると一気に別物になる。

さらに攻めるなら

  • サーモンの代わりにタンドリーフィッシュをのせると、かなり本気のインド化になる。
  • 酢飯部分をレモンライスにして、ピーナッツを少し混ぜると南インドっぽさが跳ねる。
  • わさびの代わりにミント・コリアンダーチャツネを添えると、攻めたのに筋が通る。

インド化、完成。これはかなりいけるやつ。寿司の上品さを残しつつ、南インドの香りでちゃんと別文化に着地する。米が酸っぱくて香り高い、あの感じはかなり強い。

AVATARA 他の料理も変換する