南インド
シナモン・レイヤー・セヴ/カンダパティ風ミタイ
いける 👍八ツ橋の核は「米の皮に香りをまとわせる」ことだから、南インドの層状米菓に変換するとかなり自然だ。にっきの主張も強いまま、薄層が重なる食感でちゃんと“お菓子の構造”が立つ。
シナモン レイヤー セヴ/カンダパティ風ミタイ
なぜこの地域か
南インド。南インドは米粉、ギー、ココナッツ、カルダモンみたいな要素で層を作る発想と相性がいい。薄い生地を重ねる、焼いて香りを立てる、という八ツ橋の転写に一番無理がない。
材料(2人前)
- 米粉 200g
- 薄力粉 50g
- セモリナ 30g
- ギー 60g
- 砂糖 80g
- 塩 ひとつまみ
- シナモンパウダー 2小さじ
- カルダモンパウダー 1/2小さじ
- ココナッツファイン 40g
- ぬるま湯 120〜150ml
- 牛乳 2大さじ
- 白ごま 1大さじ
- 揚げ油または多めのギー 適量
作り方
- 1
ボウルに米粉、薄力粉、セモリナ、砂糖、塩、シナモン、カルダモン、ココナッツファインを入れて混ぜる。香りの土台はここで決める。
- 2
ギーを加えて、指でそぼろ状にする。粉が完全にまとまらなくていい。層とほろほろ感の元になる。
- 3
ぬるま湯と牛乳を少しずつ入れて、固すぎない生地にまとめる。こねすぎないのが大事。
- 4
生地を3〜4等分し、それぞれ薄く伸ばす。打ち粉は最小限で、割れない程度の薄さにする。
- 5
薄く伸ばした生地の表面にギーを薄く塗り、白ごまを少し散らしてから、端から巻くか折りたたむ。ここで層が生まれる。
- 6
巻いた生地を軽く押して平たくし、さらにもう一度薄く伸ばして折りたたむ。2回やるとウエハースっぽい層感が出る。
- 7
食べやすい長方形か菱形に切る。
- 8
180度の油で浅く揚げるか、ギーを塗って弱めのオーブンで焼く。表面がきつね色になり、層が立ち上がったら上がり。
- 9
仕上げにシナモンをほんの少し追いがけする。香りを最後に立てると、八ツ橋感が一気に来る。
最重要ポイント
ポイントは、生地を一枚で終わらせないこと。薄く伸ばして、ギーを挟んで、もう一回重ねると、八ツ橋の“香りの皮”が南インド式の層菓子に変わる。
さらに攻めるなら
- 黒糖ではなくパームシュガーを使うと、南インド感が一段上がる
- ココナッツを細かく刻んだものとファインを半々にすると、粒感と層感が両立する
- 焼き上がりにローズウォーターをほんの数滴たらすと、ミタイっぽい余韻が強くなる
インド化、完成。これ、かなり筋がいい。八ツ橋のにっきは南インドの香り菓子に乗ると化けるやつだ。層が立って、噛むたびに香りがほどける感じになる。
他の料理も変換する